Fanny is een Franse uitwisselingsstudent die haar Duitse penvriendin Léna gaat bezoeken. Fanny is een eenzaam en verlegen meisje. Léna daarentegen is uitgesproken, zelfverzekerd en activistisch. Om Léna voor zich te winnen bedenkt Fanny een nieuw leven voor zichzelf dat spannender is dan de werkelijkheid.

Regisseur Claire Burger verweeft de ontluikende relatie tussen Fanny en Lena – eerst vriendschap, later meer – met het politiek ontwaken van de jonge vrouwen. De Duitse eenwording, de broze eenheid van de Europese Unie, de klimaatverandering, de oorlog in Oekraïne en de opkomst van extreemrechts: Burger en coscenarist Léa Mysius stippen het allemaal overtuigend aan. Het persoonlijke en het politieke zijn in Langue étrangère op z’n intiemst verbonden.

Daarin schuilt de kracht van dit buitengewoon tedere coming-of-agedrama, waarin de hoofdrolspeelsters ook nog eens uitmuntend spelen. Dat beide ouders een puinhoop maken van hun leven maakt de film nog gelaagder. Burger schetst een even universeel als specifiek Europees generatieportret, zonder dat Fanny en Lena tot symbolen worden gereduceerd.

 

lANGUE ETRANGERE WERD DOOR 87 BEZOEKERS GEWAARDEERD MET EEN 3,94

3

Welkom bij Cinemaarten

 

- We draaien films altijd op dinsdagavond om 20:00 uur. De Poorterij is geopend vanaf 19:30 uur. 
- De films worden gedraaid met een pauze (tenzij anders aangegeven)
De prijs voor de toegangskaarten is voor leden 6,50 en voor NIET-leden 9,50.
- De kaartverkoop aan de kassa sluit om 19:55 uur. 
- Betalen aan de kassa kan alleen met pin. 
- Toegangskaarten kunnen online worden besteld! 

FILMKAARTJE KOPEN 

- Wilt u lid worden van Filmclub Cinemaarten klik dan op LIDMAATSCHAP

WHERE THE WIND COMES FROM WERD DOOR 50 BEZOEKERS GEWAARDEERD MET EEN 3,75

23 JUNI 2026

A FAMILY

afamily poster

Het bestaan van Eli (14) en Nina (16) lijkt zorgeloos. Eli maakt deel uit van de selectie van zijn zwemteam en Nina is verliefd op haar vriendin Steffie. Door de scheiding van hun ouders Maria en Jacob komen ze tussen hen beiden in te staan. In de strijd om co-ouderschap en het geruzie daaromheen worden Eli en Nina gedwongen om keuzes te maken, die ze niet willen maken. Met ieder hun eigen verdriet, drijven Eli en Nina steeds verder van elkaar af. Tot ze zich realiseren dat ze allebei op zoek zijn naar dezelfde liefde, erkenning en troost.

30 JUNI 2026

TRULY NAKED

trulynaked poster

"When porn has become the norm, intimacy is the new taboo."

Een teruggetrokken tienerjongen, die intimiteit enkel kent door de lens van zijn vaders pornobedrijf, wordt uitgedaagd door een bruisende klasgenote om een echte verbinding aan te gaan. Hij moet zijn schuilplaats achter de camera verlaten en de rauwe werkelijkheid van relaties aangaan. Hun botsende werelden leiden tot een pijnlijke maar bevrijdende reis naar authenticiteit.

Op deze filmavond zal de Nederlandse regisseur, Muriel d'Ansembourg, aanwezig zijn. Ze zal de intro verzorgen en achteraf vragen beantwoorden uit het publiek. 

Zomervakantie

We zien u weer graag terug in het nieuwe filmseizoen (1 september 2026)